かたちゃんのインドネシア空間






神戸市立住之江公民館

 本館
本館

 別館
別館

公民館でアンクルン演奏会


インドネシアの竹楽器「アンクルン」の演奏会
2009年8月30日(日)
インドネシアの竹楽器アンクルン
 神戸市東灘区にある住之江公民館で、インドネシアの民俗楽器アンクルンによるインドネシアと日本の交流会がありました。

 立田雅彦先生の指導で、参加者全員がアンクルンを演奏したんだけど、子どもから大人まで簡単に音を出せました。ひとり一音を担当するだけですもん。僕は「ファ」の音を鳴らしてました。

 ちなみに、立田先生は、2009年にインドネシアの外務大臣から表彰された元高校の音楽の先生という紹介がありました。

神戸大学インドネシア人留学生とともに
2010年8月29日(日)
 2010年も住之江公民館で、アンクルンによる国際交流がありました。

 神戸大学のインドネシア人留学生、おなじみの立田先生、神戸クロスカルチュラルセンターのインドネシア語クラスの皆さん、
神戸インドネシア友の会の皆さんと一緒にアンクルンの演奏しました。

 このイベントの最後には、ポチョポチョっていうインドネシアのフォークダンスを参加者全員で踊りました。公民館って、なんでもできる場所なんですね。音楽を通じた国際交流。いいですね!

アンクルンとは

 「アンクルン」は、左の写真にあるようにインドネシア西ジャワを中心によく使われている竹の楽器です。一つ楽器で、例えば「低いド」と「高いド」の両方の音が出ます。

 左手で枠の左側上部を軽く持ち、右手で下の竹筒との右側を軽く横に振ったりゆすったりすると、竹の温かくて優し音色が響きます。

 アンクルンは通常、一人一音を担当するので、十数人から数十人で演奏しますが、下の写真にあるように楽器を竹ざおに通して一人で演奏する場合もあります。

























アンクルンがユネスコの無形世界遺産に
2011年1月6日(木)
  

 アンクルンがユネスコ(国連教育科学文化機関)の無形世界遺産に認定されました。毎週月曜日に一緒にインドネシア語を勉強しているSさんがメールで教えてくれました。さすがインドネシア通のSさんです!

 2010年11月ユネスコ国際代表者会議で決まったそうです。Sさんに教えてもらったガルーダ・インドネシア航空のホームページを見ると、確かにありました。インドネシアの無形世界遺産は、2003年のワヤン(影絵)、2005年のクリス(短刀)、2009年のバティック(ろうけつ染め)に続いて4つめの登録となります。

 インドネシアのコンパス紙を調べると、2010年11月16日の記事で次のようにアンクルンのことが紹介されていました。ちなみに、日本は能楽、人形浄瑠璃文楽、歌舞伎が認定されているようです。

 

 Angklung Resmi Warisan Budaya Dunia

Selasa, 16 November 2010 | 19:00 WIB

KOMPAS/ARUM TRESNANINGTYAS

ilustrasi

JAKARTA, KOMPAS.com--Alat musik angklung segera dikukuhkan oleh UNESCO sebagai warisanbudaya dunia asliIndonesia pada 18 November 2010 mendatang di Nairobi, Kenya.

"Pada 18 November 2010 nanti, angklungakan diresmikan menjadi warisan budaya dunia," kata SekretarisJenderalKementerian Kebudayaan dan Pariwisata (Kemenbudpar), Wardiyatmo, di Jakarta,Selasa.

Pengukuhan tersebut akan dilakukan diNairobi, Kenya, dalam sidang UNESCO, Kamis, 18 November 2010.

Pihaknya telah mengirimkan duta yangdipimpin Direktur Jenderal Nilai Budaya Seni dan Film (NBSF) Kemenbudparuntukmenyaksikan langsung pengukuhan angklung sebagai warisan budaya dunia. "Kedepan, kita targetkan warisan duniamilik Indonesia yang diakui UNESCO akansemakin banyak," katanya.

Pengukuhan angklung oleh badan PBB untukpendidikan, ilmu pengetahuan, dan budaya (UNESCO) sebagai warisanbudaya duniaasli Indonesia itu berarti akan menyusul batik, wayang, dan keris yangsebelumnya telah lebih dahuludikukuhkan.

Ia mengatakan, pihaknya telah mengupayakanberbagai hal untuk dapat mencatatkan angklung sebagai warisan budayadunia.

Perjuangan tersebut telah dilakukan sejakbeberapa tahun lalu hingga akhirnya angklung akan segera diakui masuk dalam"Representative List of the Intangible Cultural Heritage ofHumanity".

Pihaknya mencatat warisan dunia sampai saatini sudah sebanyak 890 situs dengan 689 berupa warisan budaya, 176warisan alam,dan 25 campuran antara warisan budaya dan warisan alam. "Di antara jumlahitu, warisan dunia yang dimilikiIndonesia sudah sebanyak 11 buah,"katanya.

Dari 11 warisan dunia yang dimilikiIndonesia sebanyak 4 di antaranya berupa alam, 3 cagar budaya, dan 4 karyabudayatakbenda.

Untuk warisan dunia berupa alam terdiridari Taman Nasional Ujung Kulon, Banten, Taman Nasional Komodo, NusaTenggaraTimur, Taman Nasional Lorentz, Papua, dan hutan tropis Sumatera (Taman NasionalGunung Leuser, KerinciSeblat, dan Bukit Barisan).

Sementara untuk cagar alam yakni KompleksCandi Borobudur yang diakui UNESCO sejak 1991, Kompleks CandiPrambanan (1991),dan situs prasejarah Sangiran.

Karya budaya takbenda milik Indonesia yangsudah dan akan diakui UNESCO yakni wayang (masterpiece of the oralandintangible heritage of humanity, 2003), keris (masterpiece of the oral andintangible heritage of humanity, 2005),batik (representatif list of theintangible cultural heritage of humanity, 2009), dan angklung (representativelist of theintangible cultural heritage of humanity, 18 November 2010).

ANT

Sumber :